収穫期は一年分の稼働を数週間の連続運転に凝縮します。照明が持ちこたえるか、切迫した状況で交換するかがそこで決まります。深夜2時に圃場のただ中で故障した灯具は、保証の話ではなく失われた時間です。

農業用照明を終わらせる条件は、粉じんと高圧洗浄の二つです。密閉筐体は両方に耐えますが、決め手はコネクタです。もみ殻が詰まったまま高圧洗浄されたコネクタは、水をそのままハーネスに通します。